1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
デザイナーズ・マンション・Un'appartamento
f0171341_10251982.jpg
f0171341_10253550.jpg
仕事部屋にて。
-

La mia stanza di lavoro.










f0171341_10254429.jpg
昨日のタオルケットはきなチン用に降格・・・
-

Quella coperta di ieri è diventata la sua...










f0171341_1025554.jpg
そして、あんこさんは新しく入った本棚に夢中。
この本棚、引越のお手伝いの際に譲っていただきました。
なにやら大橋晃朗さんという6、70年代から80年代にかけて活躍された
家具デザイナーの作品だそうです。一見何の変哲もない家具ですが
これが良く考えられているんです。ウンチクは省略。
-

Poi Anko-san gioca con la libreria che abbiamo portato da
casa di un amico. Questa è stata disegnata da "Teruaki Ohashi"
che è un grande maestro di anni 70-80 (credo...)
Beh, la forma non è così speciale ma un sistema interessante.









f0171341_10261489.jpg
で、そんなデザイナーズ・マンションを
-

...dunque. Lei gioca










f0171341_10262273.jpg
お気に入りの様子のあんこさん。
-

nel nuovo appartamento di maestro.










f0171341_1026370.jpg
「このマンション、悪くないわ」
・・・本入れてもいいかしら?
-

"non mi dispiace."
... mi dispiace! ma posso mettere i libri?










f0171341_10275929.jpg
そんな様子を『菊三郎』のカゴから見てるきなチン。
(古道具屋で買ったのですが、デカデカと菊三郎の名と御年八十三と記されている)
-

Invece lei guarda dal cesto di "Kikusaburou".










f0171341_10263298.jpg
「わしゃ、平屋でよかぁ」
どう考えても、菊三郎のカゴの方が邪魔なのよ。
-

"a me preferisco stare nella casa di solo un piano."






平屋は贅沢なんだぞ。

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-09-29 11:07 | ねこ・gatte
<< 猫団子・stanno insieme おニュー・nuova! >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル