1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
半襟・un tessuto per Kinomo
f0171341_1755558.jpg
f0171341_17561449.jpg
きなチンがご機嫌で自分のちゃぶ台でゴロゴロしているのを確認してから、
さぁて着物用に半襟付けようと、裁縫箱を取りに行ってる間に
-

Ho visto che Kinako si stava rilassando sul suo tavolino preferito,
ho deciso di cucire un pezzo di tessuto al Kinako.
Ma quando sono tornata con l'ago e il filo










f0171341_17562315.jpg
き「半襟ゲットだぜ!」
おいおい、片足乗ってるがな。
-
K"questo è mio tessuto!"
l'ho trovata così... sei proprio sul tessuto.










f0171341_17563124.jpg
あ「チョット、私にも見せなさいよ!」
-

A"fammi vedere!"










f0171341_17564345.jpg
き「コレはオイラのグレート半襟なのだ!」
あ〜あ〜、ぐっちゃぐちゃ。
-

K"No! questo è mio!"
mannaggia! non fare danni!











f0171341_17565255.jpg
あ「要らないわよ。どうせソレ、ポリよポリ」
-

A"eh,beh! non mi serve. Quello è in poliestere! Non mi interessa!"










f0171341_1757224.jpg
き「かあちゃん、コレ、シルクだよね〜」
-

K"No! questo è seta!!!"
Povera Kinako, quello è in poliestere.






この油断、どう考えても
ポリでしょ。

ポリっ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-11-05 09:58 | ねこ・gatte
<< 満天の 置物・ninnolo >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル