1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
靴下・le calze
f0171341_9324025.jpg
f0171341_9325668.jpg
いきなり靴下でスミマセン。皆さん、靴下に幾らまで払えますか?
きんちゃんが知ったら吃驚するので、正確な値段は書かないが
私は靴下というものが好きで結構な値段でも調子こいて買ってしまったりする。
つまり、このコはちょいとお高かったワケで、
-

Queste ho preso a Milano l'anno scorso, sono le calze di Gallo
che mi piacciono molto! Solo che è costa un po'.










f0171341_9331167.jpg
上手く写真に撮れませんでしたが、トップの赤のラインだけ
蛍光色のような発色でとてもキュートだった。・・・過去形。
ナント、洗濯機で洗ったら
-

Dalla foto non si vede bene, ma c'è una linea rosso fluorescente.
E' troppo carina. Ma l'ho lavate con la lavatrice,









f0171341_9374761.jpg
こんな姿になってもうた。チビッ

いや、ね、確かにカシミアがちょっと入っていたんだけど、いや、それでも
靴下を手洗いだなんて考えもしないよね〜〜???そもそも、手洗いだなんて
書いてなかったしぃ。ダメ?言い訳になってない?
-

sono diventate così piccole!!!!!!!!!!!

E' vero che le calze di cachemire, ma non c'era scritto che
deve lavare a mano! ... se mi ricordo bene.









f0171341_938531.jpg
さすがに心が痛む。どうしようコレ?
-

Che faccio? mi dispiace buttarle via.










f0171341_9381398.jpg
「欲しい!」
-

"dammela!"









f0171341_9375621.jpg
例えば、中に詰め物して『キャット・キッカー』にするとか。どう?
-

Se faccio stipare in calza, diventerà loro giocattolo?









f0171341_938205.jpg
「オイラ、かあちゃんの履いた靴下はチョット・・・」
-

"che schifo! non voglio una calza usata!"







ナント!またたび要らず!

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-11-13 10:33 | ねこ・gatte
<< 私の仕事・il mio lavoro 戦闘シーン・una scena... >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル