1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
土日・sabato domenica
f0171341_10314572.jpg
f0171341_10321468.jpg
今週末は、青空教室でした。
..............................................................................................................................
Sabato e domenica c'è stato una sorta di workshop al laboratorio di Kin-cyan.






f0171341_10323827.jpg
天気が良くて、元気な我が子達。
..............................................................................................................................
c'èra il sole bellissimo! Le due gattine erano allegre.






f0171341_10331166.jpg
でも、きなこはちょっとお疲れ。
..............................................................................................................................
Kinako si è stancata un po'.






f0171341_10341374.jpg
おもちゃを前に、遊びたいけど眠たくて呆然とするきなこ。
..............................................................................................................................
Vuole giocare ma non ce la fa. Ha sonno...






f0171341_10343979.jpg
つまんない、の表情。
..............................................................................................................................
Invece lei voleva giocare ancora.






f0171341_10351275.jpg
きなこ脱落。(友人Gさんの足)
その視線の先には・・・
..............................................................................................................................
Kinako è finita sulla gamba di amico G-san.






f0171341_10354756.jpg
f0171341_10355761.jpg
f0171341_10361052.jpg
仕方ないので、ひとり遊びのあんこ。相変わらず元気です。
..............................................................................................................................
Anko continuava giocare da sola.






f0171341_10371053.jpg
ピシっとお手入れ。
..............................................................................................................................
E si pettina bene.






f0171341_10374976.jpg
お気づきの方もいるかも知れませんが、あまりの寒さに襖を入れました。
..............................................................................................................................
Settimana scorsa abbiamo messo le porte fra di stanze.
Faceva troppo freddo, non ce la faremo più!






f0171341_10383580.jpg
その際に1階の襖、すべて張り替えました。
猫の手も借りたいきんちゃんをただただ応援するきなこ。(邪魔とも言う)
..............................................................................................................................
Kin-cyan ha cambiato tutte le carte delle porte! Che bravo!
Voleva una mano che aiuta, ma non la tua, cara Kinako!






f0171341_10403191.jpg
f0171341_10404985.jpg
昨日は、久々に家の裏山から頂上を目指しました。この道はなかなかハードです。
家の水源の近くの沢を登って行きます。
..............................................................................................................................
Ieri siamo saliti sulla montagna da dietro di casa.







f0171341_10414949.jpg
f0171341_10415998.jpg
結構険しい。どれが道だか分からないくらい。
..............................................................................................................................
non capisco qual'è la strada...






f0171341_10421276.jpg
少し抜けると・・・(30分くらい?)
..............................................................................................................................
fra un po'... (mezz'ora?)






f0171341_1043037.jpg
ううううう〜ん、登って良かった。
..............................................................................................................................
arriviamo questo posto "autunno rosso"!!!






f0171341_1043448.jpg
お昼になると、やはり逆光気味になり、富士ははっきり見えない。
わかってはいるものの、なかなか早起きが出来なくて。
..............................................................................................................................
Siamo arrivati in cima dopo mezzogiorno.
Era troppo tardi per vedere il monte Fuji.
Lo so, ma non riesco alzarmi presto!






f0171341_1046131.jpg
f0171341_10461112.jpg
恒例、頂上にある近所のおじさんの茶屋でごちそうになる。
今回はやきいも〜。これは嬉しい。天気とはいえ、頂上はやはり冷えます。

はぁ〜、今週もがっんばりまっす!
..............................................................................................................................
Un po' di riposo al bar che fa il vicino.
Ha preparato un patata americana (dolce) al forno.
Era buonissimo da mangiare sulla cima della montagna!





ランキングに参加しています。
↓↓↓ 押してやってください。親バカ道まっしぐら。

にほんブログ村 猫ブログ 兄弟猫・姉妹猫へ
by higa36 | 2008-12-01 11:21 | ねこ・gatte
<< 12月・dicembre ドア・la porta >>


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル