1きん3ねこ
by higa36
<   2010年 08月 ( 29 )   > この月の画像一覧
姉妹船・una nave di sorelle
f0171341_10265234.jpg
f0171341_10271087.jpg
おや、きなちんの巣に黒い頭。
-

Stranamente c'è Anko nel cesto di Kinako.









f0171341_10273336.jpg
「今日はこういう気分なの」
-

"Oggi mi va di stare con lei."










f0171341_10274621.jpg
まだまだ暑い日が続くのに、お嬢の気まぐれできなちんも大変です。
-

Sicuramente sentirà caldo micidiale...






姉妹丸。中で暴動、転覆。
そんな事件だけはヤメて欲しい。

今日もポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-31 10:44 | ねこ・gatte
プチ贅沢・un pasto luculliano
f0171341_10192012.jpg
f0171341_10194364.jpg
「ナンダ、ナンダ。かあちゃんが、またクサイものを買ってきた」
-

"Che cose sono? che puzza!"












f0171341_10195636.jpg
昨日は打合せを終え、ちょっとご機嫌だったワタシは
JeanFrancoisでパンをデパ地下でチーズを買い、きんちゃんの摘んだブルーベリーで
ジャムを作り、sept.さんに頂いたはちみつを添えて「チーズ祭り」を開催。
-

Ieri ho finito una presentazione importante, è andata tutto bene!
Così ero troppo felice ho comprato un po' di formaggi Italiani
( in Giappone costa un sacco!) ho preparato una piccola cena luculliana.












f0171341_102064.jpg
ワインはわたしの好きなlucenteを開けました。うまうまです。(いつかluceをのんでみたいゾ!)
チーズとジャムと蜂蜜とのんびりまったりプチ贅沢を満喫いたしました。
-

Abbiamo aperto anche il vino Italiano. Che buono!!!
Sono stata soddisfatta!!!











f0171341_10201729.jpg
「そんなの見たって読者は喜ばんぞ」
いいのよ、自己満足がテーマですから。
-

"nessuno vuole vedere questa cosa."
beh, va bene così. Scrivo il blog per me, come un diario.











f0171341_10202532.jpg
さ〜て、今週もがんばって行きましょ〜〜〜!!!
-

Sono riposta!!! Potrei lavorare bene anche questa settimana!!!!






「めんどくせ〜、そのテンション」

人気ブログランキングへ

今日もポチリと↑応援ください。
by higa36 | 2010-08-30 11:11 | ねこ・gatte
主役・protagonista
f0171341_19495128.jpg
f0171341_195242.jpg
おおぅ!ナント!そ、それは・・・
-

oddio mio... c'è...











f0171341_19521270.jpg
「おいらなのだ!」
-

"ci sono io!"











f0171341_19522067.jpg
「びっくりした?」
-

"sei spaventata?"











f0171341_19522878.jpg
「おいらの事呼んだ?」
-

"mi hai chiamato?"











f0171341_19524024.jpg
「きなちん参上!」
-

"arrivo!!!"











f0171341_19525094.jpg
残念ながら、きなちんではなく
-

purtroppo










f0171341_19525779.jpg
天井の手形を見ていた。恐ろし〜〜〜。不気味〜〜〜。
-

mi sono spaventata con il segno di mano sul soffito. Che paura!








ごめんなさい。
ただバッチイだけです。

今日もポチリと↓ハンドパワーをください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-29 09:09 | ねこ・gatte
ひえひえ
f0171341_8551249.jpg
f0171341_8565797.jpg
昨日の干しカレイ作戦は急遽、煮付けに代わり、その他も健康を意識した料理を
きんちゃんチチ・ハハには真面目にご用意させていただきました。
アレです、何事にも『誠意』が必要ってことです。そんな事、世の皆さんはご存知ですよね。

ちなみに写真はきんちゃんが、仕事先で「摘んで行け」と言われ1キロほど
持って帰って来たブルーベリ。とぉ〜っても美味しいです。
この暑さで甘みドーン!らしいです。ご両親にもたくさん食べて頂きました。
・・・これが一番美味しかったとか・・・そういうのはナシでお願いします(汗)










f0171341_8553229.jpg
さてさて、我家のにゃんこ達。
昨日、きなちんの片足がひえひえに乗っかっていた。











f0171341_8554035.jpg
おぉ!これは2度目のひえひえ使用。証拠写真を撮らねば!











f0171341_855486.jpg
って、ひえひえ乗っかってないやんけ〜!です。











f0171341_8555610.jpg
つまらんですが、ワタシ的に「ひぇ〜〜〜」です。・・・書かなきゃ良かった。





「女は足冷やしちゃいかんのだ」
・・・女?ってツッコミは無しで、

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-28 09:18 | ねこ・gatte
デキル嫁、あさはかな嫁
f0171341_16233497.jpg
いまだバタバタが続いているそんな中、きんちゃんご両親が我家にやって来た。
仕事が忙しいので凝った料理は作れないだろうし・・・困ったなぁ。
ってな訳で、先日実家のオカンに電話した。
「超簡単なのにデキル嫁を演出できるレシピを教えてくれい!」と。
ホスピタリティーを完全に無視した超自己中心的な発想。
そんな、実にあさはかな質問をするデキの悪い娘に付き合ってくれるオカン。

「カレイを天日干しにしたらど〜お?塩水に浸して干すだけだし、
干してある様子がすごいデキそうな嫁っぽくない?」

ぐぉ〜〜〜〜〜〜〜!さすがオカン!!!それイイ!じつにイイ!!!!
サンキュー、グラツィエ、メルシーかあちゃん!と絶好調で電話を切るわたし。










f0171341_17272622.gif
お〜、デキル嫁感あり過ぎ〜〜〜。











f0171341_16235851.jpg
・・・ところがかあちゃん、ココは関東。
その辺のスーパーに北陸のようなカレイ丸ごと1匹は売ってないっすよ。
あさはかな嫁の企みはこうして消え去ったのであります。











f0171341_1624775.jpg
はぁ〜・・・











f0171341_16242748.jpg
「セコイこと考えるから、こ〜なるのだ!」










f0171341_16241686.jpg
あんこ、











f0171341_16243456.jpg
やっておしまい!





しかし、オカン。・・・冷静に考えると
それは「変わった嫁」かも知れぬぞ。

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-27 09:40 | ねこ・gatte
女子部・un gioco di ragazze
f0171341_18261393.jpg
f0171341_18263345.jpg
満足げに自分の足を舐める女子と
-

Sta leccando le sue gambe con una gran soddisfazione.










f0171341_18264470.jpg
つまらなそうな女子
-

Invece lei si annoia.










f0171341_18265319.jpg
「つまんないわ〜!!!」
-

"che noia!!!"










f0171341_1827218.jpg
「こんなつまらない時は〜♪」
-

"Quando mi sento noiosa,"










f0171341_18271079.jpg
「きなこちゃんでも〜」
-

"sarebbe bello - "










f0171341_18271812.jpg
「襲おうかしら〜!」
-

"giocare con lei!"










f0171341_18272667.jpg
すげーパンチ入ってます。
-

Ha dato un pugno forte!!!










f0171341_18273638.jpg
反則もあり。
-

anche contravviene alle regole.









f0171341_18274773.jpg
でも今日は、
-

Però oggi









f0171341_18275492.jpg
きなちんの勝ち〜。
-

Ha vinto Kinako.










f0171341_1828388.jpg
女子ボクシング部所属。
-

Lei fa parte di club boxing.









f0171341_18281473.jpg
「わたし本当は茶道部」
-

"invece io sono una gatta raffinata!"
... sei tu che più attiva.





こんな茶道部員、
にゃんこ女学院的にはNGです。

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-26 10:02 | ねこ・gatte
怒ったのだ!・mi sono arrabbiata!
f0171341_17374269.jpg
f0171341_17375761.jpg
「こんな可憐なおいらなのに」
-

"sono così carina, ma..."










f0171341_1738622.jpg
「かあちゃんはいつも、こんな変な顔の写真を載せたり、
こんな意地悪な絵を描いたりしている↓」
-

"lei mette sempre le foto così buffa sul blog, e mi disegna così brutta↓"










f0171341_17381581.gif
タイトル『ビビり過ぎて前に進めない猫』

注・昨日の事件を絵にしてみました。
あまりに滑稽だったので・・・

-

Titolo "una gatta che non poteva andare avanti"
*ieri è stata troppo spaventata e agitata quando aveva visto Anko nel buio,
e non poteva correre nel corridoio.











f0171341_17382410.jpg
「きなちんは〜、怒ったのだぁ〜!!!ガオォ〜〜〜〜」
-

"mi sono arrabbiataaaaaaaaaaaaa!!!"







「かあちゃんのバカ〜!」

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-25 09:22 | ねこ・gatte
夏の終わりの怪談
f0171341_9141392.jpg
f0171341_9143638.jpg
「おいらは見た!おばけがいたのだ・・・」

え〜っと、今日は現場写真がないので想像してください。









f0171341_914442.jpg
今日もご機嫌で遊んでいたきなちん。
きなちんは、遊んでいてテンションがあがり過ぎると、猛ダッシュで一度立ち去るのが癖です。
で、今日もアゲアゲのきなちんは暗い廊下へと猛ダッシュ。

・・・とそこには、黒い影が。










f0171341_9151583.jpg
「おいらの3倍は大きかった。そして悪い目をしていた」

おそらくテンションが上がり過ぎていたため、状況が把握できなかったのだろう。
しっぽバンバン、背中の毛もぜ〜んぶ立っちゃって、滑る廊下を必死に空蹴りしながら
命からがら戻ってきました。その必死な姿を見て、なんとも不憫で笑ってしまいました。











f0171341_9145287.jpg
「それって、わたし〜」










f0171341_915767.jpg
目つきが悪いのだけは当たっている。











f0171341_9311727.jpg
「あんこちゃんより怖かったのだ」
・・・残念ながら、どっちもあんこだ。









その後、廊下で『あんこ以外のあんこ』を
必死で探すきなちんを

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-24 09:35 | ねこ・gatte
近寄るべからず・non avvicinarsi
f0171341_10354597.jpg


こういう時は、
-

Quando così troppo aggressiva










f0171341_1036028.jpg
ついでに殴られる恐れがあるので、近寄るべからず。
-

meglio non avvicinarsi... Altrimenti potrebbe avere un pugno.










f0171341_1036755.jpg
「くわばら、くわばら」
気配を消して端を歩くべし。
-

Camminare senza rumore.









f0171341_10361487.jpg
「知らんふり、知らんふり」
-

"io non ci sono..."









f0171341_10362247.jpg
「知らんふり、知らんふり」

って、見つかってるやんけ〜!
-

"io non ci sono..."
hey, sei già trovata...





ドンマイ!きなちん。

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-23 10:53 | ねこ・gatte
ON/OFF
f0171341_10214570.jpg
f0171341_102216.jpg
あんきなOFFバージョン。
-

Versione serena.









f0171341_10221062.jpg
そして、ONバージョン。あんこさ〜ん
-

Versione attiva!









f0171341_10221972.jpg
シュワッチ!










f0171341_10222725.jpg
きなチ〜〜〜ン、シュワッチ!
-

Oggi non ho niente da scrivere!!!





えへ、手抜き更新ですが

ポチリと↓応援ください。


人気ブログランキングへ
by higa36 | 2010-08-22 10:36 | ねこ・gatte


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル