1きん3ねこ
by higa36
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
<   2011年 01月 ( 22 )   > この月の画像一覧
獄寒・fa troppo freddo
f0171341_1145235.jpg
f0171341_1145189.jpg
今朝は我が家では今年一番の冷え込み。お湯が凍って出ませんでした。
仲良く並んでいますが、寝起きの定位置でストーブに当たっています。
-

Fa troppo freddooooooo!!! l'acqua nel rubinetto era ghiacchiata,
non usciva l'acqua calda!!!
Loro stanno davanti alla stufa,









f0171341_11452890.jpg
きんちゃんも加わり、ストーブの前でコーヒー豆を挽いています。
-

e aggiunge anche Kin-cha che macina il caffè.









f0171341_11453561.jpg
きなちんは、一向にストーブから離れません。
-

Kinako non vuole spostarsi da lì.










f0171341_11454434.jpg
っつーか、寄り過ぎできんちゃんに注意されます。
そして、朝のクソ忙しい時間に、
-

Kin-chan dice di allontanarsi un po' perché è pericoloso.





猫の写真を撮りまくるワタシは
一番注意されます。

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-31 12:01 | ねこ・gatte
毛・i peli
f0171341_1291496.jpg
f0171341_1292825.jpg
最近
-
penso...









f0171341_1293629.jpg
あんこさんの毛は
-
i peli di Anko










f0171341_1294344.jpg
ツヤツヤ過ぎて、だっこしていると落としそうになります。
-
sono troppo lucenti e lisci, c'è rischio far cadere
quando tengo in braccio.









f0171341_1295324.jpg
きなチンの毛は
-

Invece i suoi peli










f0171341_1210190.jpg
ボサボサなのに
-

sono abbastanza rigidi e disordinati










f0171341_1210835.jpg
最近デブって落としそうになります。
-

ma sempre c'è un rischio di far cadere dal braccio con il suo peso.




ごっつぁんです。

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-29 12:27 | ねこ・gatte
きんちゃん・kin-chan
f0171341_1156147.jpg
今日は書く事が無いので、きんちゃんについて。




f0171341_11561716.jpg
ちょっと前の話ですが、実はとあるクラフトコンペで
我家の『月』が賞を頂きまして、きんちゃんは一人授賞式へと向かいました。
土産話と言えば、皆さん正装の中一人普段着で恥ずかしかった上に
寝癖を指摘された。というものでした。

・・・知らん。









f0171341_11562519.jpg
そして、本物のお土産に「寒ブリ」ゲットの指令を出していたのに
持ってかえってきたのは何故か「鯖の干物」。理由は美味しそうだったから。
オイオイ、寒ブリ十分美味しそうだろっ?










f0171341_1156334.jpg
近所の方にも「寒ブリ」を頼まれていたのに堂々と「鯖の干物」を
届けるきんちゃん。繰り返すが、理由は美味しそうだったから。全くの主観です。

まあ、そんなきんちゃんが何をしても許されるのは
多分『眉毛がハの字』だからだと思う。









f0171341_11564466.jpg
そして、あんこ嬢に日々足蹴にされたり爪研ぎされるのも
多分『眉毛がハの字』だからだと思う。

こんな事を書き続けているので、最近きんちゃんは『1ひが3ねこ』という
裏ブログをつくって、ひがの悪口書いてやる!と息巻いています。






きなチンは、そんな
きんちゃんが大好きです。

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-28 12:10 | きん・kin
忠猫・le gatte fedeli
f0171341_11545778.jpg
昨日は新宿で、知人のトークセッション「動物は電子書籍の夢を見るか?」
を聞いてすんなり帰る予定が、難解なテーマに脳みそがトロけたのか
電車を乗り間違える失態を犯し、車に乗れば自宅付近のトンネル工事の時間にバッティング
間の悪い感じで、大幅迂回で帰宅し遅くなったワタシ。

でも私の帰りが遅くとも、待っていてくれるウチの忠猫たち。
-

Ieri sono andata una conferenza del mio amico,
e per ritorno ho sbagliato il treno, sono tornata tardi!!!!
Anche se torno così tardi, le gatte mi aspettano.










f0171341_11552996.jpg
ただ、寝るのが遅くなると、翌朝起きれないらしい。
-

Però un giorno dopo, non possono alzarsi.










f0171341_11555260.jpg
早起きのきなチンも起きれない。
-

Di solito Kinako si alza presto. Ma anche lei... non ce la fa.










f0171341_11553654.jpg
お〜い、朝だぞ〜。
-

ciaoooooooooo Kinakooooooooo!










f0171341_11554470.jpg
エイッ!
-

Buongiorno!








忠猫に意地悪なワタシ。

鼻ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-27 12:06 | ねこ・gatte
早速・dopo un giorno
f0171341_19174746.jpg
f0171341_1918258.jpg
微笑ましい風景









f0171341_19181280.jpg
など、我が家では長続きするハズもなく











f0171341_19181940.jpg
「チョット、そのヘルメット、私にも貸しなさいよ!」
※ヘルメット:昨日の記事参照








f0171341_19183367.jpg
「オイラのヘルメットがぁ〜〜〜〜。やめてケロ〜〜〜」










f0171341_19185627.jpg
チームcaschetto、結成1日後にして危機。










f0171341_1919582.jpg
ヘルメットわし掴み。










f0171341_19191874.jpg
珍しく、人ごとじゃない気がしたワタシでした。





ワタシも夜中に
わし掴みされたら・・・どうしよう

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-26 10:34 | ねこ・gatte
ヘルメット・un casco
f0171341_1359644.jpg
f0171341_13592979.jpg
あんこさんが見上げるのは、
-

Anko sta guardando









f0171341_13593978.jpg
ヘルメットな頭のワタシ。昨日バッサリです。
昨晩、仕事で遅く帰宅し、きんちゃんはもう寝ていたのですが
朝起きて、ワタシの頭見て、一瞬『絶句』してました。
-

i miei capelli appena tagliati.
Proprio a caschetto!!!
Kin-chan mi guardava senza palore!!!









f0171341_1359574.jpg
きなチンとヘルメットclub立ち上げました。
-

Siamo "club caschetto".









f0171341_13594630.jpg
ただ今、会員募集中。いかがですか?
-

se volete partecipare... siamo qui!






ま、ワタシは伸ばして
脱退するけどね。

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-25 14:18 | ねこ・gatte
手抜き更新・non ho il tempo
f0171341_824635.jpg
先週のMAC復旧のため、時間を大幅ロスしたワタシはちょっとギュウギュウ。
今日は手抜き更新で、そんなワタシの『真横』
-

Settimana scorsa ho perso sacco di tempo
per risistemare il mio MAC!!! Ora non ho il tempo di perdere!


f0171341_825821.jpg
いや、『真ん前』でぐ〜たらする
-

Così oggi metto solo le foto di kinako










f0171341_83598.jpg
きなチンの画像でご勘弁を。
-

che si addormenta proprio davanti a me!




手抜きだけど

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-24 08:09 | ねこ・gatte
台所・nella cucina
f0171341_1216385.jpg
f0171341_12165168.jpg
台所にて、きなチンが追いかけるのは
-

Kinako sta seguendo il giocattolo nella cucina.









f0171341_12164012.jpg
↑台所にちなんで作られた、タコおもちゃ。

ウソです。猫が喜ぶよう、ビラビラにカットしたその辺のあまりのフェルトが
たまたま赤かった。でも、タコにしか見えな〜〜〜い!という事で
あえて台所で遊ぶというコーディネート。我ながら、破滅的にバカである。
-

↑ecco! questo! é il nuovo giocattolo in feltro.
Sembra che fosse un polpo!!! Così l'ho portato nella cucina.
Deve pensare sempre come abbinare le cose ;-)
Forse sono davvero una scema...










f0171341_12161853.jpg
そして、きなチンは
-

Kinako









f0171341_12162619.jpg
口半開き。
-

è rimasta bocca aperta...





ま、まさか!?
呆れてるとか?

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-22 12:37 | ねこ・gatte
猫の手・una mano di gatto
f0171341_19134650.jpg
猫の手も借りたいこの時期に、MACが遂にバカになった。
今は復旧中ですが、いろんなものの再インストール、データの復旧で
仕事にならん!!!気ばかり焦るが、復旧の片手間にできる事と言えば、
-

Ho tanti lavori da fare!!! Ma priprio questo momento
il mio MAC è rotto!!!!!!!!!!! Incredibile! Tutto da rifare!




f0171341_1914329.jpg
確定申告用に1年分の領収書の整理くらい。これで、今年はきんちゃんに怒られない。
(エヘ、事務処理が大嫌いなワタシ。確定申告の書類は
ぜぇ〜んぶワタシの分もきんちゃんがやってくれます♪
でも、領収書くらい整理していないと烈火の如く怒られます。)
-

Unica cosa che posso procedere, raccogliere i scontrini dei lavori.
Fra poco dobbiamo presentare i documenti di contabilità.









f0171341_19141652.jpg
あんこさん、その箱の中の領収書、いいですか?
猫の手どころか、邪魔しかできない猫ども。
-

Hey, Anko. Mi serve quella scatora pieno di scontrino.
Anziché darmi una mano... mi disturba!









f0171341_19142488.jpg
頭上には、きなチン。
-

Invece lei...









f0171341_19143198.jpg
ボエェェェ〜〜〜っと
-

si addormenta sotto il sole.









f0171341_19144066.jpg
寝ていますが、ここに登る際にきなこが手を付ける
-

Anche qui









f0171341_19144865.jpg
硝子がチョ〜〜〜〜〜汚い。
-

mi da fastidio quelli segni di mano dei gatti su vetro!!!






誰だ!?猫の手も借りたいって
言い出したヤツは?

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ
by higa36 | 2011-01-21 12:15 | ねこ・gatte
冬の猫・le gatte invernali
f0171341_13504213.jpg
f0171341_1351052.jpg
我家では蛇口から水を出したまま寝ないと、水道が凍ってしまうこの時期
凍り付くような窓辺でひとりご機嫌で遊ぶ猫と
ストーブの前で湯たんぽでまったりする猫。どちらが正しい?









f0171341_13511437.jpg
嬢ちゃん・・・










f0171341_13512481.jpg
猫はコタツで丸くなるんじゃろ?コタツないけど。









f0171341_1351311.jpg
盛り上がっているとこ、申し訳ないが









f0171341_13513917.jpg
このゴミ(=プチプチ)そろそろ捨てても良いですか?









f0171341_1352185.jpg
やっぱ湯たんぽヌクヌクが冬の猫っぽい。





アクビの最後の顔が
いつも変です。

ポチリ↓と応援ください。

人気ブログランキングへ


今日はなんだか締まりが悪い記事だわ〜。
パソコンの調子が悪いとヒトの調子も悪くなる。恐るべし科学の力。


by higa36 | 2011-01-20 14:08 | ねこ・gatte


1きん3ねこ構成員

あんこ
性格:厳しい・我がまま
知能高め


きなこ
性格:優しくおっとり
残念だが知能かなり低め




飼い主1 わたし
性格:厳しい・我がまま
知能やや低め




飼い主2 きんちゃん
性格:優しいが
意外と頑固で困る




↑ studio fujino blogへ



リンク

-----------------------------
お気に入りブログ
-
帽子をかぶった
猫のいる暮らしの話し。


ごきげんにゃん

ゆけ☆ポチョムキン!!

ひなたぼっこ

はんぺんダイアリー

ぱんだぞう

the どんぢゃかチーム

NEKO☆OHANA

ぶっこ

ねこぼんのう
ねこのめんまは猫じゃない


美味しいものが食べたい
in USA


ごま大福ときなこ餅

日々のくらし


その他のリンク
-

わたくしデザインの
エコバッグ
cob.サイトにて発売中!
よろしくです。



_
あんきなとの出会いの場

いつでも里親募集中


_
N.Y.の Lio&Linn という
ジュエリーブランドの
Linnさんのブログ
I HANDCRAFT
以前の記事
blog ranking
その他のジャンル
ファン
ブログジャンル