ワルな奴ら・sono cattivi!

「かあちゃん、また奴らだぞ」
-

"ehi, anche oggi sono venute!"







「ほ〜んとウザイわ」
あんこさまご立腹。
-

"veramente mi da fastidio!"
Anko è irritata.







最近やたら元気な奴ら。↑我が家の柿の木
-

Questi giorni sono molto attive.↑un albero di Kaki







柿泥棒。
「かあちゃ〜ん、待ってくれよ〜」
-

Questa è una famiglia.
"Aspettami mamma!"







小猿は結構かわいい。
-

Questa è una bimba.







ウチの前でテーブル広げるヤツ。
「今年の柿はまあまあじゃ」
ありがとよ。
-

Invece questa mangia tranquillamente davanti a casa mia.
"Kaki di quest'anno non è male!"
Grazie scimmia!







一方こちら、右上と左下、喧嘩中。
-

Stanno litigando questi due.







で、昨日の一番の傑作はコイツ。まったり中。
-

Quella più divertente era questa.







おーい、油断し過ぎだぞ。
-

Ehi! stai attenta! Ci sono io!







こんなのに横にいられたら、可笑し過ぎて仕事に集中できない。
-

non riesco concentrarmi sul lavoro!
Sei una scimmia scema!!!







しかも奴ら全部食べずに、捨てていく。エコじゃな〜い！
-

Non mangiano intero, ma butto così davanti a casa...







きんちゃん、御愁傷様です。
-

mi dispiace, Kin-chan...







負けじと木登りトレーニング中。
-

Lei sta facendo allenamento di salire sull'albero.







「かあちゃん、この木にエサつけてくれい！」
-

"potresti mettere anche i cibi sull'albero???"






そいつはできねぇ。

ポチリと↓↓↓応援よろしくです。