写真嫌い・vietato fotografare

あんこのカメラ目線を撮るのは難しい。
彼女はカメラ嫌いです。
-

E' difficile fotografare bene Anko,
perché lei non guarda mai la lente...







でも、今日は珍しく1枚撮れました。・・・しかし、バカ親まっしぐらだわ
いつも写真が少ないですが、可愛いんですよ、あんこさん。
-

Ma oggi ho potuto fare una foto!
Secondo me una gatta molto bella.







で、速攻そっぽ向かれました。
-

Però subito si è girata...






そして、やっぱり近づいてきてしまいます。
-

Poi mi avvicina.







一方、カメラ向けると目線をくれる女優きなこ。
「かあちゃん、露出がおかしくね？」
-

Invece Kinako guarda sempre la lente perfettamente.
"è sovraesposizione!"







「えっ、もういいのか？おいらの写真は終わりなのか？」
-

"Già finito??? Le mie foto???"





ぐおおおおお〜、デジイチ欲しい！
そんなわたしを

ポチリと↓↓↓応援よろしくです。