絶好調・in forma

きなこさんは今、









猛烈に困っている。
-

Kinako ha problemi...









今まできなこがご機嫌で遊ぶのを
「バッカぢゃない？」と冷ややかに見ていたあんこ嬢が
春の訪れとともに
-

Quando gioca Kinako con me,
Anko ci guardava noiosamente.









やたら元気なのだ。
-

ma ultimamente lei è troppo attiva.









今までほぼ独占状態で遊べたのが
あんこが積極的に遊ぶので、きなチンの遊び時間は半分に。
-

Così Kinako deve aspettare il suo turno.









あんこ嬢の模様がびよ〜〜〜ん。
伸びると結構長いのね。
-

Sei così lunga???









「えいっ！」










以上、『遊ぶ』をほどよく満喫するフツーの猫。
-

Il suo modo di giocare è normale.









もはや『遊ぶ』を通り越している加減を知らない猫・・・
-

Invece lei è sempre esagerata...





フツーじゃない
きなチンを

ポチリと↓応援くださいナ。