どっち？・qual'è

どうも、仕事がうまく行かない時もある。
そんな時、振り返れば
-

c'è una giornata faticosa... per esempio ieri!
mi volto indietro trovo una gatta











ヤツがいる。さあ、ここで問題。ワタシの心理はどう動くでしょう。

A. あ〜、猫になりてぇ〜〜〜
B. アレにだけはなりたくないわ
-

che si addormenta con la bocca aperta! qual'è il mio pensiero?

A. vorrei essere una gatta!
B. non vorrei essere così svogliata.











さあ、どっち！？
-

qual'è? ... comunque, beata loro.







答え：AとBが行ったり来たり。
あぁ、めんどくさ〜！

ポチリ↓と応援ください。